3.5.2 O Espírito Santo como força — o dom do Espírito Santo
O termo grego "pneuma", que normalmente é traduzido com "espírito", também tem, como o termo hebraico "ruach" e o termo latim "spiritus", outros significados, entre eles "vento, fôlego, espírito de vida". O texto bíblico de Génesis 2,7 fala do espírito como «fôlego da vida» vindo de Deus. É ele que traz a vida em si, provando ser uma força divina vital.
No decorrer da história de salvação, reconhece-se o espírito de Deus como força que arrebata o ser humano e o torna apto a ser uma ferramenta na mão de Deus. Esta força consegue influenciar, preencher e até renovar o homem (Tt 3,5).
Jesus Cristo agia com a força do espírito e o «poder do Senhor levava-o a realizar curas» (Lc 4,14; Lc 5,17*). Pouco antes da Sua ascensão, o Senhor ressuscitado prometeu aos apóstolos: «Mas ides receber uma força, a do Espírito Santo, que descerá sobre vós» (Act 1,8).
Após o seu discurso no dia de Pentecostes, o apóstolo Pedro prometeu, àqueles que se deixassem batizar, que iriam receber o dom do Espírito Santo (Act 2,38).
Deus oferece este dom no ato da imposição da mão e oração de um apóstolo, tal como o mostra de forma exemplar o acontecimento na Samaria (Act 8,14-17). O crente é preenchido pelo Espírito Santo e, ao mesmo tempo, pelo amor de Deus (Rm 5,5).
É preciso distinguir entre o Espírito Santo como um dom dado por Deus e o Espírito Santo como personificação da divindade. O dom do Espírito Santo é transmitido através de Deus, o Pai, o Filho e o Espírito Santo.
* Bíblia da Difusora Bíblica. Edição e copyright, vide «Observações referentes à redação dos textos».